Sivun näyttöjä yhteensä

Blogitekstisuositus

Kaikki löytämäni suomennetut creepypastat aakkosjärjestyksessä.

Näytetään tekstit, joissa on tunniste 630-296-7536. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste 630-296-7536. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 22. toukokuuta 2019

#16 Boothworld Industries

Kuten monet teistä, soitin tuohon Boothworld Industries:sin numeroon.

Ennen soittamista luin kaikki reaktiot juonessa läpi. Tykkään tietää mitä tulee tapahtumaan ennen kuin se tapahtuu. Luulen, että olen tällä tavalla tylsä.

Oli silti sairaan jännittävää valita numero ja painaa soita, vaikka tiesin mitä oli tulossa. Soitin kotipuhelimella ja varmistin blokkaavani tietoni. Varmuuden vuoksi.

Jotain meni pieleen, siitä huolimatta.

Te kaikki saitte ääniviestin, minä sain elävän henkilön.

"Tervetuloa Boothworld Industriessille. Minun nimeni on Samantha ja olen operaattorisi tänään. Nimi?"

Jähmetyin tässä pisteessä. En tiennyt mitä sanoa. Odotin äänitettyä viestiä, millaisen te muut saitte, ehkä jopa outoa tekstiä. En koskaan odottanut oikean henkilön vastaavan. Panikoin ja ripustin puhelimen takaisin paikoilleen.

Kun se alkoi soimaan viisi minuuttia myöhemmin, lähdin talosta hakemaan tytärtäni Arianaa koulusta. Matkalla takaisin, matkapuhelimeni alkoi soimaan. Ariana rakastaa hands-free puhelinta autossamme. Hän tykkää vastata siihen ja esittää, että se olisi avaruusaluksen sisäpuhelin ja, että soittaja olisi Cylon. Syytän siitä mieheni tiheää Battlestar Galactican katsomista.

”Äiti?” Ariana kysyi, ”Voinko painaa nappia?”

”Toki,” sanoin. ” Tee se kuitenkin nopeaa ennen kuin valo vaihtuu.”

Ariana avasi turvavyönsä ja kurkotti ylös kahden etuistuimen väliin painaakseen nappia, jolla vastataan puhelimeen.

”Haloo?” hän sanoi, kun hän oli odottanut piippauksen, joka kertoo sinulle puhelimeen vastattaneen.

Kuulin saman äänen kuin aiemmin. Tasaisen. Lähes robottimaisen.

”Tervetuloa Boothworld Industriessille. Minun nimeni on Samantha ja olen operaattorisi tänään. Nimi?”

Silloin kaikki pysähtyi minulle. Valo vaihtui vihreäksi. Autot ajoivat ohi. Autot takanani tööttäilivät.
Mutta minä istuin siellä, tuijottaen rattiani.

/r/nosleep:in on tarkoitus olla paikka pelottaville tarinoille. Paikka jossa sinä voit pelotella itseäsi vähän, mutta olla lopulta kunnossa. Paikka jossa toteutat pelkosi.

Sen toisessa päässä puhelinta olevan naisen äänessä ei ollut mitään turvallista.

”Äiti?” Ariana kysyi. ”Onko kaikki hyvin?”

”Päivää, Ariana,”operaattori sanoi, tervetuloa Boothworld Industriessille. Minun nimeni on Samantha ja olen operaattorisi tänään. Nimi?”

”Ariana!” minun tyttäreni sanoi.

”Ariana, lopeta,” sanoin.

”Rouva Jacobs,” nainen sanoi. ”Pyydämme soittamaan toimistoon, kun saavut kotiin. Meillä on uudelleen muotoiluja ajoitettavaksi.”

En vastannut. Sammutin puhelimen ja ajoin loppu matkan kotiin.

Ariana katsoi ylös minuun kävellessämme ajotietä. ”Oliko se Cylon?”

Hymyilin silti, vaikka se tuntui kuin joku olisi täyttänyt vatsani betonilla ja se olisi vieläkin kiertämässä siellä.

”Ei, kulta,” Sanoin. ”Cylonit eivät ole todellisia.”

Minun pieni tyttöni katsoi ylös minuun. Hänen kulmakarvansa kurtistuivat ja hän rypisti otsaansa.

Tuo rikkoi sydämmeni.

Se oli ensimmäinen kerta, kun olin valehdellut hänelle.

Ei, se ei ollut Cylon linjan toisessa päässä, mutta Boothworld operaattorin äänessä oli jotain poissa olevaa.

Jotain rikkinäistä.

Jotain inhimillistä.

Jotain kuollutta.

Kun me menimme sisälle, laitoin Arianalle kulhollisen muroja ja vein sen hänen huoneeseensa. Laitoin Paavo Pesusienen pyörimään hänen katsottavakseen, ja tiesin mitä minun oli tehtävä.

Syötin Boothworld Industriessin numeron kännykkääni: 630-296-7536.

Kun toin kännykän korvalleni, joku hengitti toisessa päässä. En koskaan edes kuullut sen piippaavan.

”Haloo?” kysyin.

”Tervetuloa Boothworld Industriessille. Minun nimeni on Samantha ja olen operaattorisi tänään. Nimi?”

Suuni kuivui. Tiesin mitä minun oli tarkoitus tehdä.

”Janice Hoffman,” sanoin.

Janice oli pomoni töissä. Siitä huolimatta, että hänen äänensä muistutti minua Fran Drescheristä, hänen jatkuvasti tutkivat kätensä muistuttivat minua enemmän tuosta likaisesta pomosta Disclosuresta.

Puhelimen toisesta päästä pystyin kuulla Samanthan jystävän näppäimistöä. Se kuulosti kuin hän olisi pukeutuneena yksiin noista langattomista kuulokkeista ja hakkaisi kasvojaan näppäimiin.

”Janice Hoffman”, hän sanoi. ”Uudelleen muotoilu on ajoitettu Tammikuun 14:sta, 2022. Haluaisitko uudelleen ajoittaa?”

”Kyllä,” sanoin.

”Meillä on vapaana maanantaina.”

”Se sopii.”

”Haluaisitko kunnioitus puhelun?”

En halunnut ollaan missään tekemisissä jonkun kuoleman kuuntelemisen kanssa. ”En,” sanoin.

”Oletko varma, rouva Jacobs?”

”Kyllä.”

”Selvä. Maanantaina, kolmantenatoista, meillä on Janice Hoffmanin aika uudelleen muotoiluun.”

”Sopii.”

”Rouva Jacobs?”

”Niin?”

”Miten haluaisit maksaa tästä?”

Mistä helvetistä hän puhui? Alkuperäinen tarina ei koskaan maininnut mitään maksusta.

”Maksaa?” Kysyin.

”Niin, rouva Jacobs. Kun ajastat uudelleen muotoilun, aika on lopullinen ellei toinen jäsen muuta ajastettua päivämäärää. Me odotamme täyttä maksua ennen kuin palvelu on tehty.”

”Mikä on hinta?”

”Ariana.”

Nimi roikkui ilmassa.

”Ariana?” Kuiskasin. ”Mitä tarkoitat?”

”Hinta ajastetusta uudelleen muotoilusta on tyttäresi, Ariana. Jos et maksa, meillä ei ole muuta vaihtoehtoa, kuin ottaa se mikä on maksettava.”

Vereni meni kylmäksi, kun hän sanoi ottaa. Saatoin kuulla hänen hymyilevän puhelimen toisessa päässä. Ensimmäinen merkki tunteista, jonka hän oli tähän mennessä näyttänyt.

”Mikä ero on maksulla ja takaisin otolla?” Kysyin, sulkien silmäni.

”Voit tienata minkä vain maksun takaisin - vähintään osia siitä – värväämällä uusia jäseniä. Ikävä kyllä, kaikki takaisin otot ovat lopullisia.”

”Miksi teet tämän?”

”Rouva, vastasit ilmoitukseemme /r/nosleep:issä ja soitit meille. Te sovitte työn Janice Hoffmanille. Nyt olemme maksuvaiheessa. Hinta työstä on tyttäresi Ariana.”

”Ette saa häntä.”

”Mahtavaa. Takaisin otto on sitten ajastettu. Me Boothworld Industriessillä sanomme kiitos ja tervetuloa klubiin. Loistavaa päivänjatkoa.”

Hyppäsin, kun puhelin napsahti.

Vein sen pois korvaltani ja tuijotin sitä.

Jos minusta ei olisi tuntunut, että alan itkemään ja oksentamaan samaan aikaan, olisin nauranut. Kaikki oli hullua. Minä olin hullu. Tuijotin kännykkäni näyttöä.

Boothworld Industriessin numero oli vieläkin ruudulla.

Juoksin Arianan huoneeseen. Se oli tyhjä.

Murokulho oli pyyhkeen päällä, jonka laitan aina kaiken Arianan syömän alle läikkymien varalta.
Kulhossa oli käyntikortti.

Otin kuvan, koska ajattelin tulevani hulluksi ja ajattelin, että kortti ei olisi siinä jos räpäyttäisin. Kun nostin kortin, se oli lämmin, paistuen kosteassa lämmössä. Kylmät väreet kulki ihoani pitkin, ja heitin sen maahan. Se laskeutui takapuoli ylöspäin kulhoon.

Kuulin karjuntaa ulkoa ja menin ulos juuri ajallaan nähdäkseni mattamustan Chevelle SS:n rullaavan nurkan taakse.

Soitin poliisille. He lähettivät virkailijan ja hän otti ylös kaikki tietoni. Amber Alert oli asetettu; odotus alkoi.

Olin epätoivoinen, joten vierailin/r/boothworldissa, mutta sub-reddt oli yksityinen.

Sain puhelun muutamaa tuntia myöhemmin.

Numero oli 917 aluekoodilla.

”Haloo?” Kysyin. Tiesin jo valmiiksi kuka olisi toisessa päässä.

”Rouva, tämä on Samantha Boothworld Industriessilla taas. Kunnioitus puhelusi alkaa nyt.”

Löin luurin korvaan. Kännykkäni alkoi soimaan uudelleen. 323 aluekoodi.

Otin akun pois kännykästäni. Kotipuhelimeni alkoi soimaan. Soittajan tiedoissa luki 832 aluekoodi.

En vastannut; vedin pistokkeen seinästä ja istuin alas kädet kasvoillani. En kyennyt saamaan itseäni ajattelemaan mitä juuri tapahtui. Istuin siellä ja itkin, täysin avuttomana.

Silloin puhelin alkoi soimaan.

Kännykkäni tärisi ympäri pöytää poispäin akustaan, ja seinästä vedetty kotipuhelimeni soi kovempaa, kuin koskaan aiemmin.

Otin autoni ja lähdin. Menin Wal-Marttiin ja käytin kolikkopuhelinta soittaakseni Arianan tapauksen tutkijalle. Hänen nimensä oli Stark.

Odotettuani pitkän aikaa aloillani, Stark vastasi.

”Rouva Jacobs,” hän sanoi.

”Oletteko löytäneet hänet?” kysyin.

”Emme, mutta jäljitimme numeron. Se oli matkapuhelin joltain lapselta korttelin alueella sieltä missä te asutte. Hän sanoi, että hän ei koskaan soittanut, mutta teleyhtiö sanoo toisin. Lapsi sanoo, että hän soitti  – odota sekunti– tässä se: Boothworld Industries:sin numeroon. Sivustolla nimeltään Readit.”

”Reddit,” korjasin.

”Niin minä sanoin. Boothworld Industriessista ei ole tallenteita missään. Pidämme lasta ja ilmoitan sinulle, jos mitään tapahtuu, okei?”

”Onko siinä kaikki?” Kysyin. Haluan vain tyttäreni takaisin.

”Kyllä rouva. On parasta, jos jätät tämän meille, okei?"

”Selvä.”

”Hyvä,” Stark sanoi. ”Me poliisiosastolta sanomme kiitos ja olet tervetullut soittamaan, jos tarve vaatii, mutta olen varma, että olemme tekemisissä pian. Loistavaa päivänjatkoa.”

Ripustin puhelimen, ja se alkoi soimaan välittömästi. Otin sen, tyhmästi toivoen sen olevan Stark uuden tiedon kanssa, mutta se ei ollut.

Miehen ääni murisi korvaani.

”Ajastettu työ on suoritettu. Me Boothworld Industriessilla sanomme kiitos ja tervetuloa klubiin. /r/boothworld on nyt auki. Loistavaa päivänjatkoa.”

Linja meni kiinni ja ripustin puhelimen. Vein käteni korvalleni; se oli lämmin hänen hehgityksestään.

Päivitys: Tein virheen. Kaikki on hyvin. Me Jacobsin kotitaloudessa sanomme kiitos. Loistavaa päivänjatkoa.



Takaisin ottosi kunnioitus puhelu, rouva Jacobs.


sunnuntai 2. joulukuuta 2018

#5 630-296-7536

Olen varma, että te kaikki /r/nosleep:issä olette tottuneet avun itkemis tyyppisiin tarinoihin tässä vaiheessa. Auta minua, auta minua, blah-blah-blah. En pitkästytä sinua taas yhdellä. vaikka olisin halunnutkin apuasi, et olisi pystynyt sitä minulle antamaan, koska apusi on hyödytöntä.

Miksi?

Koska sinä et ole jäsen.

Toivoin vain, että en itsekään olisi.

Se kaikki alkoi tarpeeksi viattomasti. Puhelin soitolla.

Olin ollut hereillä muutaman tunnin, purkaen matkalaukkuja ja siivoten, odottaessa putkimiehen soittoa. Minä vain muutin mökkiin ja urakoitsijat paskoivat kaiken. Sen takia minulla on nyt iso urakka soitella päteville ihmisille, jotka voivat korjata sen, mitä alkuperäiset urakoitsijat tekivät väärin.

Kännykkä soi 12:06.

Ei paha, ajattelin. Yleensä putkimiehet eivät vaivaudu soittamaan tai ilmestymään ennen viittä.
Kun nostin luurin, en saanut edes mahdollisuutta sanoa päivää, ennen kuin nainen lihjalla sanoi minulle "Pyydämme odottamaan seuraavaa käytettävissä olevaa operaattoria."

Hyppäsin ylös ja istuin kaapin päälle keittiössä. Se oli yksi muutamista kaapin paikoista, joka ei ollut laatikoiden valtaama. Hissimusiikki vuoti korvaani. Olin alkanut jo häivyttymään, kun musiikki loppui ja piano sointu, joka kuulosti kolmelta nuottilta, jotka eivät aivan sopineet yhteen, soi luurin läpi kahdesti.

Ääni tuli linjalle.

”Tervetuloa Boothworld Industries:sille. Minun nimeni on Samantha ja olen operaattorisi tänään. Nimi?

En tiennyt mitä sanoa, joten kerroin nimeni operaattorille.

”Herra, me tiedämme kuka sinä olet. Olen operaattorisi. Pyydän, anna minulle nimi pääsyksi.”

”En ymmärrä, ” Sanoin.

”Se voi olla kuka tahansa, herra. Me vain tarvitsemme nimen.”

”Uh, okei, Sanoin. Keksin nimen. ”Harold Withers.”

”Herra, operaattorinasi, minun täytyy huomauttaa, että tekaistuja nimiä tai henkilöiden nimiä ketä et tunne, ei voi käyttää.

”Käyttää mihin?” Kysyin. Miten hän sai tietää, että tekaisin nimen? Koko juttu tuntui, kuin se olisi jonkin sortin pila, mutta tuskin kukaan tiesi minun uutta puhelinnumeroani.

”Uudelleen muotoillaan.”

”Uudelleen muotoillaan? Onko tämä putkimies? Kysyin.

”Tervetuloa Boothword Industries:sille. Minun nimeni on Samantha ja olen operaattorisi tänään. Nimi?”

Otin sen kyllänä ja annoin heille vanhan ex-tyttöystäväni nimen. ”Jessica Goodwin.”

Pystyin kuulemaan näppäimistön naputusta puhelimen toisesta päästä. Se kuulosti kuin nainen olisi jystänyt sitä nyrkeillään. Muutaman hetken kuluttua tästä, hän palasi.

”Jessica Goodwin,”hän sanoi.”Uudelleen muotoilu on suunniteltu Elokuun 21:lle, 2015. Haluaisitko uudelleen ajoittaa?”

Olin hiljaa puhelimeni päässä. En voinut uskoa tätä. Jonkun täytyi pilailla kustannuksellani.

”Kuka tämä on? Oletko tämä sinä, Jessica? Pilailetko kustannuksellani?” Kysyin.

Nainen ei vastannut pitkään aikaan. Ajattelin, että kuka ikinä olikaan toisessa päässä puhelinta, hän pidätteli naurua.

”Haloo?” Kysyin.

”Kyllä vai ei, herra?” nainen kysyi takaisin.

”Kyllä?” Sanoin, ymmärtämättä mitä nainen kysyi.

”Minulla on tiistaina aika vapaana. Sopiiko se?”

Tässä pisteessä ajattelin tulevani hulluksi ja että se oikeasti oli putkiyhtiö.

”Miten olisi tänään? Kysyin. ”Onko sinulla mitään vapaana täksi päiväksi?”

”Normaalisti emme voi järjestää aikaa näin lyhyellä varoajalla, mutta tänään meillä oli peruuntuminen. Miten kello kolme sopisi sinulle?”

”Kello kolme on hyvä,” Sanoin.

”Kello kolme sitten. Haluaisitko kunnioitus puhelun?”
”Joo.”

”Mahtavaa. Me Boothworld Industries:silla sanomme kiitos ja tervetuloa klubiin. Loistavaa päivän jatkoa.”

Se outo sointu soi kahdesti uudestaan ja linja meni tyhjäksi. Pyöräytin silmiäni ja menin takaisin purkamaan tavaroita.

Puhelimeni soi tasan kello kolmelta iltapäivällä.

”Haloo?” Sanoin.

”Herra. Tämä on Samantha Boothworld Industries:silta taas. Sinun kunnioitus puhelusi alkaa nyt.”

”Mitä sinä-” Aloin sanomaan, mutta minut katkaisi nuo vähentyneet soinnut raikumassa korvaani, sitten kuulin Jessican äänen.

”Miksi teet näin? Jessica kysyi. Pystyin kuulemaan kyyneleet hänen äänessään.

”Jessica? Kysyin.

”Herra,” operaattori sanoi. ”Hän ei pysty kuulemaan sinua. Tämä on kunnioitus puhelu. Aika on jo päätetty.”

”Pyydän,” Jessica aneli. ”Pyydän, älä tee tätä. Teen mitä ikinä haluat. Minä te-”

Jessican ääni tukehtui pihinäksi ja kaikki mitä pystyin kuulemaan puhelimen toisesta päästä, oli vaatetuksen kahinaa ja lisää pihinää. Lopulta se loppui ja joku nappasi toisen pään.

”Sovittu työ on hoidettu,” miehen ääni sanoi. ”Me Boothworld Industriessilta sanomme kiitos ja tervetuloa klubiin. Loistavaa päivän jatkoa.”

”Herra?” Operaattori tuli takaisin linjalle. ”Oletko tyytyväinen?”

Istuin siellä pitkän aikaa, kylmä hiki valuen rintakehääni alas. Jessica oli minun exäni, koska tulin sisään ilmoittamatta ja hän ja paras kaverini olivat nussimassa lukio juhlissa.

Minä hymyilin ja kuiskasin ”Se oli täydellistä.”

”Mahtavaa,” operaattori sanoi. ”Meillä Boothworld Industriessillä on tavoite palvella. Haluaisitko
tehdä toisen ajanvarauksen?”

Tuijottaessani veden valuvan astianpesukoneesta, hymyilin vielä enemmän.

”Kyllä,” sanoin.”Kyllä haluaisin.”

”Nimi?”

”Dan. Minulla ei ole sukunimeä, Hän on urakoitsija.”

”Dan Arencibia. Heinäkuun 13, 2032. Haluaisitko uudelleen ajoittaa?”

”Kyllä,” Sanoin.

”Miten keskiviikko sopisi sinulle?”

”Etkö sinä sanonut, että sinulla on tiistain aika vapaana?” Kysyin.

”Sanoin, mutta valitettavasti, se paikka on jo täytetty toisen jäsenen toimesta. Sopisiko keskiviikko sinulle?”

”Ei,” Sanoin.”Minulla on työhaastattelu sinä päivänä. Miten olisi torstai?”

”Valitettavasti torstai ei onnistu. Sinun uudelleen muotoilusi on keskiviikko yönä.”

”Mitä?” Kysyin.

Hän toisti tismalleen saman asian minulle uudestaan.

”Voimmeko uudelleenjärjestää minun uudelleen muotoiluni?” Kysyin.

”Tietenkin me voimme, Herra,” nainen sanoi. Se kuulosti kuin hän hymyilisi puhelimen toisessa päässä.

”Aina on keino.”

Odotin hänen kertovan minulle miten. Hän ei puhunut.

”MITEN?” kysyin.

”Boothworld Industries etsii aina uusia jäseniä kutsuttavaksi. Me olemme, tietenkin, jäsenyys-vain-kutsumalla klubi. Ikävä kyllä, meidän jäsenlukumme ovat tipahtaneet lähi vuosina. Taloudelliset taantumat. Sodat. Politiikka. Mitä me haluaisimme sinun tekevän, välttääksesi oman uudelleen muotoilu aikasi, on auttaa meitä hankkimaan useita uusia jäseniä.”

Valoa tunnelin päässä, ajattelin.

”Kuinka monta jäsentä tarvitsette?” kysyin.

”Tuhat.”

Järkytyin. ”Tuhat?”

”Kyllä, herra. Muuten meidän täytyy pitää sovittu ajanvarauksemme. Meidän täytyy tiedottaa sinulle, että jäsen, joka sopi tämän ajan, pyysi kunnioitus puhelua.”

Kaikki pysähtyi sinä hetkenä minulle. Koko elämäni minä vain luistelin, tekemättä mitään, tekemättä muutosta.

Minun suuni todella kuivui. Olin aina ajatellut sen olevan vain asia, jonka ihmiset kirjoittavat kirjoihin ollakseen dramaattisia.

Se ei ole.


”Minä hankin sinulle sinun tuhat jäsentäsi, ”kuiskasin.

”Me Boothworld Industriessilla sanomme kiitos ja tervetuloa klubiin. Loistavaa päivää.”
Yhteys katkesi.

Ripustin puhelimen ja tuijotin sitä kauan aikaa. Minut on sovittu uudelleen muotoilla keskiviikkona, ja jossain, joku tulee saamaan kunnioitus puhelun kuunnellakseen muutaman viimeisen hengen vetoni, jos en saa tuhatta jäsentä liittymään Boothworld Industriessiin.

Se on huvittavaa. Olen aina halunnut liittyä eliitti klubiin. Skull and Bones. New World Order. En ole varma miten pääsin sisään, mutta nyt olen jäsen. Minulla on keskiviikkoon asti aikaa nauttia siitä.

Kuten alussa sanoin: vaikka olisin halunnutkin apuasi, et olisi pystynyt sitä minulle antamaan, koska et ole jäsen.

Jäsenyys on vain kutsutuille.

Kutsun sinua.

Sinä voit auttaa minua.

Soitat vain 630-296-7536.