Sivun näyttöjä yhteensä

Blogitekstisuositus

Kaikki löytämäni suomennetut creepypastat aakkosjärjestyksessä.

lauantai 22. kesäkuuta 2019

#19 Findagrave.com

FindagraveYhtenä päivänä, olin surffaamassa ympäriinsä koululla. Olin koulumme kotisivulla, viivyttämässä jotain random powerpointtia-esitystä, joka minun olisi pitänyt viimeistellä. Koulumme kotisivun vieressä näkyy linkkejä luokillemme, joita käytämme mennessämme tietokoneille. Yksi nettisivuista oli nimeltään "www.findagrave.com".

Mietin sitä noin sekuntin, sitten klikkasin sitä. Mutta ennen kun tein niin, tunsin epävarmuutta. Kuten, miksi tämä on täällä? Emme ole tekemässä jotain syntyperä projektia tai mitään. Se sai oloni kummalliseksi. Se sai minut miettimään kaikkia tarinoita jutuista, jotka tapahtuivat internetissä. Mutta olen vain vainoharhainen, eikö niin?

Nettisivu oli aika yksinkertainen, omistajaa ei ilmeisesti kiinnostanut mikään siinä, miten he laittoivat asiat kasaan. Se oli suurimmaksi osaksi valkoinen sivu, jolle oli aseteltuna tasaisesti monia linkkejä. Keskiverto henkilölle se näytti sivulta jolle tulet, jos kirjoitat URL osoitteen väärin.

Yksi monista asetelluista linkeistä oli "Etsi 87 miljoonan haudan arkistoista." Tunsin kylmyyden juoksevan selkääni alas. Tämä ei ollut ok. Pyysin ystävääni Aliviaa katsomaan tätä sivua kanssani. Hän nauroi hieman ja kirjautui sille myös. Me aloimme kirjoittaa kuolleiden tuntemiemme henkilöiden nimiä, jokaisen heidän elämänkertansa ja valokuvat tulivat esiin. Toinen outo asia on, että joku on mennyt ympäriinsä ja ottanut kuvia heidän haudoistaan. Lähes jokaisen hakemani kuolleen perheenjäsenen hautakivi tuli esiin.

Oppitunti loppui pian ja minun koko loppu koulu päiväni ajattelematta sitä. Sinä iltana menin kotiin ja kerroin äidilleni siitä. Hän vain nauroi ja sanoi minulle kuinka outoa se oli. En vieläkään tuntenut täysin, että siinä olisi kaikki kunnossa. Kuka oikeassa mielessään kiertelisi ympäriinsä ja ottaisi kuvia tuntemattomien ihmisten haudoista? Kysyin äidiltäni kuka oli henkilö, joka oli lisännyt kuvan iso-isoäidistäni (Nimi oli listattu) ja hänellä ei ollut aavistustakaan.

Parhaassa kiinnostuksessani päätin sohia ympäri sivustoa hieman lisää. Aloin kirjoittaa kuuluisien kuolleiden ihmisten nimiä, kuten Kurt Cobain. Sivustossa on ominaisuus, missä pystyt jättämään virtuaali kukkia haudalle, mikä oli mielestäni ikään kuin huomaavaista. Mutta silti kokonais konsepti on huolestuttava.

Se oli jo pitkällä yötä, kun kaikki minun internet ystäväni olivat menneet nukkumaan, mutta olin juonut koko litran kokista ennen kuin ajattelin että minun pitäisi nukkua, joten olin hereillä ja tiedonhaluinen. Sivustoa läpi käyden, aloitin kirjoittamaan satunnaisia elävien julkkisten nimiä, nähdäkseni oliko heillä ketään saman nimistä, joka olisi kuollut. Sitten aloin kirjoittamaan tuntemieni ihmisten nimiä. Ja itseni.

Se oli paha virhe.

Kirjoitin nimeni, virne levisi naamalleni, kun näin saman nimisiä ihmisiä. En tiedä miksi olin niin tyytyväinen tähän, mutta olin. Klikkasin kaikkia neljää tulosta, katsoen mistä he olivat kotoisin ja minä vuonna he kuolivat. Mitä enemmän jatkoin noiden kahden kirjoitusten katsomista, sitä enemmän pelko kasvoi. Minun olisi vain pitänyt sammuttaa läppäri niin pian kun tajusin, että kaikki saman nimiset kuin minä, olivat omaani ympäröivistä osavaltioista. Syntymä ajat ja kuolin ajat olivat hitaasti lähentymässä omaani.

Klikatessa takaisin nappia, se sanoi "näytetään 4:stä 5:teen tulosta." Olinko jättänyt huomaamatta yhden? Olisin voinut vannoa, että kävin ne jo läpi. Rullasin alemmas nähdäkseni uusimman merkinnän. Klikkasin sitä. Se kertoi minun syntymä vuoteni. Ja seuraavan päivän päivämäärän.

Sisälletty kuva olin minä, joku seisoen takanani.

11:59, juuri ennen keskiyötä...






  Alkuperäinen englanninkielinen versio

En ole itse kirjoittanut tarinaa, vaan olen sen kääntänyt englannin kielestä.

Jos käytät suomennostani, muistathan mainita teoksen alkuperäisen kirjoittajan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti