Daniel otti asennon ja katsoi kiväärinsä tähtäimen läpi. Tästä tähtäyspaikasta hän sai puhtaan osuman kohteeseensa. Tämä olisi toinen kerta, kun hän vierailee Nurembergissä, Saksassa 20 vuosisadalla. Vuosi oli 1927, kolmekymmentäkolme vuosikymmentä ennen kuin aikamatkaaja oli edes syntynyt. Hän oli saapunut eliminoimaan uhan, joka toisi ennennäkemättömän määrän kuolemaa ja tuhoa, sellaisen jota maailma ei ollut koskaan nähnyt. Natsihymni alkoi soida ja nuori Adolf Hitler astelisi pian korokkeelle. Danielilla oli vain yksi laukaus.Hän lausui rukouksen ja painoi liipaisinta. Hänen pitkälle kehittynyt tarkkuuskiväärinsä ampui hiljaisen luodin ilman halki. Laukaus lävisti innokkaan miehen kallon, joka tähtäsi ikkunasta Saksan tulevaa Fuhreria satojen jaardien päässä.
Uhka oli eliminoitu. Hitler menee pitämään kiihkeää puhettaan ja kokoamaan massoja. Muutamassa vuodessa Saksa tulisi menemään sotaan liittoutuneiden kanssa. Paljon pahaenteisempi, vaarallisempi uhka, joka nousisi natsihallinnon tilalle johtuen Hitlerin salamurhasta ei koskaan tulisi voimaan. Daniel huokaisi helpotuksesta, katsoi alas käsiään ja katsoi itseään alkamassa haalistua todellisuudesta. Vaikka hän oli kauhistunut siitä, että hänen olemassa olonsa oli tulossa loppuunsa, häntä lohdutti ajatus siitä, että hän oli korjannut virheen menneisyydessään ja laittanut maailman takaisin tielle, jolla sen kuului olla.
Alkuperäinen englanninkielinen versio
En ole itse kirjoittanut tarinaa, vaan olen sen kääntänyt englannin kielestä.
Alkuperäinen kirjoittaja: Vincent Vena Cava
Jos käytät suomennostani, muistathan mainita teoksen alkuperäisen kirjoittajan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti