Sivun näyttöjä yhteensä

Blogitekstisuositus

Kaikki löytämäni suomennetut creepypastat aakkosjärjestyksessä.

lauantai 19. tammikuuta 2019

#6 Disney's Catacombs

The-gang-in-frot-of-castle
Joten, muutama vuosi sitten, kaverini ja minä yritimme jäädä puistoon sulkemisajan jälkeen. Suunnitelmamme oli vain ottaa kuvia. Ei mitään pahaenteistä tai sellaista; halusimme vain pystyä sanomaan tehneemme sen, tiedäthän.

Yksinkertaisesti me vain  livahdimme vessasta vessaan, nurkasta nurkkaan, ja onnistuimme jäämään sinne, ennen kuin he sulkivat portit ja huoltotiimi alkoi töihin.

olimme todella yllättyneitä ettemme jääneet kiinni; se oli melkeimpä outoa, ottaen huomioon kuinka paljon Disneyn turvallisuus saa kehuja.

Sydämmemme hakkasivat hulluina ja istuimme siellä hetken, piilotellen kummituskartanon hautakiven takana . Huomasimme sen olevan totta: Disneyn henkilökunta oli kirjoittanut nimensä joka ikiseen.

Joten, lopulta, saimme rohkeutta kuljeksia ympäriinsä, silti ollen varovaisia ettemme tulisi nähdyiksi. Se oli todella aavemaista. Silloin tällöin vartija tai huoltotyöntekijä sattoi kävellä ohi ja saatoimme vain väistää tai piiloutua kulman taakse. Se toimi... noin puoli tuntia.

Tietenkään, emme voineet jatkaa tätä kauaa ja kyllä, ne nappasivat meidät. Tarkoitan, antakaa meille propsit edes yrittämisestä ja onnistumisesta, mutta tarina ei pääty siihen.

Joten ensimmäinen asia, jonka sanoimme kun he nappasivat meidät oli, "Aiotteko laittaa meidät alas tyrmään?" ja nauroimme. Turvallisuus vartija naurahti myös, joten mieliala ei ollut myöskään pelokas.

Hän kertoi meille ettemme olleet ensimmäisiä yrittämässä hiipiä sisään aukioloajan jälkeen, mutta hän halusi tietää miten teimme sen. Selitimme tilanteen ja hän oikeastaan nauroi ja sanoi ettei se ollut huono suunnitelma.

Hän kertoi meille, että hänen täytyi laittaa meidät Disney vankilaan jatko kuulusteltavaksi, jonka ajattelimme olevan outoa, mutta kuvittelimme alussa että jos jäämme kiinni, heidän täytyy laittaa meidät sinne alas. Se saattoi olla ollut meidän suunnitelmamme koko ajan; ehkä halusimmekin nähdä Disney "Catacombit" enemmän, kuin halusimme olla puistossa sulkemisen jälkeen.

Niimpä hän kutsui lisää työntekijäitä tulemaan ja auttamaan häntä saattamaan meitä,ja jatkoimme kohti Toontownia. Sitten he veivät meidät alas tässä hississä.

Suoraan helvettiin...

Ensimmäinen huomioimamme asia oli, kuinka kalliilta näyttävä hissi oli. En tiedä onko siinä järkeä, mutta sitä on hankala selittää. Se oli kuin ruostumatonta terästä sisältä, peilejä joka puolella, ja lattia oli tällä mauttomalla punaisella matolla peitetty. Mutta se näytti kalliilta. Hississä oli vain kaksi nappia (lukuun ottamatta hätä nappeja). Yhdessä luki "ylös" toisessa luki "alas".

Olin unohtanut mainita etteivät he ikinä  käsiraudoittaneet meitä tai sitoneet käsiämme. He vain tavallaan kävelivät vieressämme olettaen meidän seuraavan. Ei sillä, että yrittäisimme ajautua raudoitetuiksi. Tarkoitan, nämä ihmiset vaikuttivat mukavilta. Miten meidän olisi pitänyt  tietää, mitä tulee tapahtumaan?

Hissi pysähtyi ja aloimme kävellä alas tätä täydellisesti hohtavaa, valkaisuaineelta haisevaa käytävää. Siellä ei ollut ovia kummallakaan puolella; se oli vain tavallinen, tyhjä käytävä.Tunnuimme kävelevän ikuisuuden, ja kukaan ei enää puhunut.

Siellä olimme minä, kaverini, turvallisuus vartijat, ja kaksi muuta huoltotyöntekijää. Lopulta saavutimme raskaan metalli oven, jossa oli turvallisuuskoodi ja kortinlukija.

Yksi työntekijä laittoi korttinsa sisään; toinen näpytti koodin näppäimillä. Katsoin koodin, jonka hän näppäili: 121566. Muistan sen vain, koska tajusin myöhemmin mikä sen merkitys oli, ja se saa minut nauramaan, katsoessani taakse. Outoa. On outoa, että nauran katsoessani taakse...

He johdattivat minut ja kaverini toiseen käytävään. Tässä oli ovia alhaalla käytävän seinissä. Jokaisessa ovessa oli plexilasinen neliö - 10X10 tuuman ikkuna - ylhäällä oikeassa kulmassa. Se näytti jonkinlaiselta psykologiselta osastolta, ollakseni rehellinen. Ei niin paljon vankilalta.

Hän johdatti meidät huone 1901:een, jonka sisällä oli yksinäinen pöytä, yllättäen, kolmen tuolin kera minulle ja jokaiselle ystävistäni. Sitten he jättivät meidät sinne yksin, sulkien oven perässään. Istuimme tuoleilla kuin tottelevaiset pienet lapset ja odotimme heidän palaamistaan, mutta niin ei koskaan tapahtunut. Kaksi tuntia kului eikä kukaan tullut takaisin luoksemme. Kaverini Tim meni ovelle ja yllätykseksemme se oli auki. Hän ei silti avannut sitä. Häntä huoletti, että ulkopuolella olisi vartija ja että he luulisivat meidän karkaavan, ja me emme halunneet lisää ongelmia.

Joten noin 25 minuuttia kului, kunnes tulimme levottomiksi ja lopulta päätimme poistua huoneesta. Käytävä oli tyhjä kuten aikaisemmin. Ei merkkejä ihmisistä. Ei mitään. Aloimme kysellä, "Hei? Onko täällä ketään?" Kukaan ei vastannut kutsuihimme.

Huomasimme valvontakameroiden olevan sijoitettuna jokaisen oven yläpuolelle ja aloimme
miettimään oliko tässä paikassa kaiken kaikkiaan yhtään elävää sielua. Meidän olisi pitänyt lähteä juuri silloin ja sieltä, mutta taas kerran, kuka koskaan tekee oikean päätöksen  tällaisissa tilanteissa?Catacombs

Jokainen ovi näytti samalta ja jokaisessa oli yksilöllinen luku yläpuolella. Ne eivät olleet järjestyksessä kuten, sanotaan, huoneet 1-10. Ne olivat satunnaisia lukuja. Esimerkiksi, huoneemme oli ollut 1901, mutta viereinen huone oli 1205. Mietimme ja lopulta oletimme niiden olevan vain satunnaisesti valittuja. Kävelimme tuota käytävää eteenpäin emmekä tienneet minne olimme menossa, mitä toivoimme löytävämme, tai jos sillä edes oli merkitystä.

Toinen kaverini, Guy, päätti, että meidän pitäisi vain lähteä. Hän sanoi, että jos he todella halusivat pitää meidät täällä, heidän olisi pitänyt palata, ja ehkä se oli vain pelottelu taktiikka. Ehkä he vain halusivat huijata meidät uskomaan meidän joutuneen pidätetyiksi ja odottavan meitä ulkopuolella nauraakseen.

Tunsin väsymystä koko tilanteesta ja Tim oli vain hiljaa koko ajan, nuokutellen päätään sinne ja tänne. Hän oli kiinnostuneempi katselemaan ovien pieniä 10X10 tuuman ikkunoita. Se ei ollut hyvä idea. Yritin sanoa hänelle, mutta tietenkin, kukaan ei kuuntele syitä kun he ovat menettäneet järkensä. Ja me olimme ehdottomasti menettäneet meidän vitun järkemme tässä pisteessä.

Kamerat ovien yläpuolella olivat kykenevät havaitsemaan liikettä, ja seurasivat meitä vaeltaessamme autiota käytävää. Pieni punainen valo linssin alla välähti joka sekunti. Ei melua ilmassa; kaikki mitä kuulimme oli toistemme hengitys. Sitten se tapahtui.

Saavutimme käytävän pään. Valitettavasti ovella lopussa oli toinen Pinkoodinlukija. Yritin aikaisempaa koodia - sitä jonka näin heidän näpyttelevän - mutta se oli mitätön. Sinä hetkenä valot käytävässä sammuivat ja kuulimme ovet... Jumalauta, voin kuulla ne vielä tänäkin päivänä.

Ne vitun ovet avautuivat. Kaikki käytävällä rivissä, ne tekivät hienovaraisen narahduksen ja sitten pamahduksen osuessaan viereiseen seinään voimalla...

Kuten sanoin, kun olin syöttänyt mitättömän koodin näppäimistöön, valot sammuivat ja ovet avautuivat, lukuun ottamatta ovea näppäimistön kanssa. Huomasimme myös, että ovien avautuessa jokaisesta oviaukosta tunkeutui hiukan valoa käytävälle. Seisoimme siellä järkyttyneinä hyvät viisi minuuttia tietämättä mitä tehdä. Päättelimme laukaisseemme jonkin hälytyksen ja, että tämä oli vain protokolla. Normaali harjoitus karkaus yritys tapauksessa (mitä meidän olisi pitänyt ajatella?). Joten käännyimme toiseen suuntaan, pois lukitun oven luota.

Paniikin tunne iski meihin kaikkiin kolmeen jostain syystä, ja meille tuli kova halu juosta. Kukaan ei sopinut juoksemisesta;  kuin me kaikki olisimme samaan aikaan  tienneet että meidän täytyy. Jonkin sortin vaisto. Kuten vauva gazelli tietää milloin juosta pakoon leijonalta. Me olimme leijonan luolassa, okei.

Vasta kun ohitimme noin kymmenennen oven, aloimme katsella oviaukkoja ohittaessamme ne.

Oviaukoissa seisoi henkilöitä puvuissa. Juoksimme Akun, Mikin, Hessun, Pluton ja kaiken laisten muiden Disney hahmojen ohi.

Se oli hullua ja huusimme minkä keuhkoistamme lähti. Tiedän sanottavan, että älä katso taaksesi juostessasi, mutta tein niin. He poistuivat huoneistaan ja seurasivat meitä! Ei juosten, vain rennosti kävellen meitä kohti. Luulen, että se oli se mikä teki siitä todella paljon kauheampaa. Melkein kuin he olisivat tienneet ettei meillä ollut mitään minne mennä...

Nyt, en tiedä oliko se kaikki päässäni, vain pelkkää paniikkia ja pelon hetkeä, mutta vannon - voin vannoa äitini hengen kautta - Kuulin "It´s A Small Worldin" soivan sisäpuhelimen taustalla. Minulla on nukkejen pelko ja matka antaa minulle väristyksiä koko elämäni ajan. Nyt voin nähdä ne pienet robottiset nuket seisomassa oviaukoissa ohittaessamme ne. Silti seuraavat olivat puvullisia hahmoja.

Nuket eivät jahdanneet meitä, luojan kiitos. Olisin kuollut sydänkohtaukseen, jos olisin nähnyt nukkejen seuraavan puvullisia, mutta ne eivät seuranneet. Se ei tehnyt tilanteesta sen parempaa. Tarkoitan, kuinka monta kertaa olet ollut puvullisten henkilöiden joukon seuraama, nähtävästi tarkoituksenaan vittu syödä sinut elävältä (ainakin niin minä sanoin itselleni pysyäkseni liikkeessä. Pysähtyminen merkitsisi Aku vitun Ankan syömäksi joutumista. En tiedä sinusta, mutta minä en halua lähteä sillä tavalla).

Tim itki, Guy hermoili ja hengitti raskaasti, ja minä vain jatkoin pääni kääntelemistä nähdäkseni, jos meitä seurattaisiin ja tietenkin meitä seurattiin. En ole varma kuinka monta ovea olimme ohittaneet siinä pisteessä, enkä sitä oliko siellä todellakin erilaisia hahmoja joka ovella, mutta tiesin että tämän käytävän oli loputtava jossain vaiheessa ja me olimme menossa vittuun tästä paikasta välittömästi.

Helpommin sanottu kuin tehty...

Minä katsoin taakseni minuutin tai kahden kuluttua ja huomasin, että takanamme ei ollut enää mitään nähtävää. Kuulin askeleita, mutta ajattelin, että olimme vain joutuneet niin kauas edelle heidän vain jatkaessa kävelyä rennosti niin kuin aiemmin. Käytävä näytti silti jatkuvan loputtomasti ja Guyn täytyi pysähtyä tai hän pyörtyisi uupumuksesta. Ovi vieressämme oli auki valot päällä, mutta mitään ei ollut sisällä.

Päätin, että piiloutuisime sinne kunnes saisimme happea ja jatkaisimme eteenpäin. Kun suljimme oven takanamme, huomasin huoneen olevan 1966. Taas, se ei tarkoittanut mitään sinä hetkenä.

Tim kuljeskeli huoneessa. Guy makasi lattialla, vieläkin hengittäen todella raskaasti, ja minä olin ikkunalla. Katsoessani ulos en nähnyt mitään. Ei enää musiikkia, ei mitään. Ulkona oli pimeää ja on vaikea sanoa varmasti, mutta luulen nähneeni hahmoja, varjoja tai jotain. Silti jatkoin katsomista.

15 minuutin kuluttua, Guy sanoi olevansa valmis lähtemään. Tim oli ainoa tarpeeksi viisas ottamaan esiin uuden Razr matkapuhelimensa. Ei signaalia, tietenkään. Hän avasi oven hellästi, hiljaa, mutta askeleita ei kuulunut. Mikään ei seurannut meitä enää, mutta emme ottaneet riskejä. Jatkoimme juoksemista...

Meiltä kesti vain toiset seitsemän minuuttia saavuttaa ovi, ota tai jätä. Siinä ei ollut näppäimistöä ja se oli auki. Menimme sisään aikaisempaan käytävään ja luojan kiitos, siellä ei ollut ovia. Juoksimme hissille ja pääsimme sisään. Painoimme "ylös" näppäintä ja seisoimme siellä, katsoen toisiamme, sanattomina äsken tapahtuneesta. Kukaan meistä ei puhunut. Me vain odotimme kunnes hissi avautui, olimme jälleen Toontownissa ja aloimme tehdä matkaa etuportille.

Pidimme matalaa profiilia käyttäem samaa kumarru-ja-piiloudu tekniikka, joka oli saanut meidät näin pitkälle menosta. Huoltotyöntekijöitä ja vartijoita oli vieläkin ympäriinsä, mutta emme voineet ottaa enää lisää riskejä. Lopulta Tim tuhlasi sen ja otti sprintin. En voi kuvitella mikä sai hänet liikkeelle... kunnes katsoin ja näin, että jokainen puistossa vain seisoi siellä, tuijottaen meitä ilmeettömin kasvoin.

Kuulimme äänen sisäpuhelimesta, joka selitti että kolme karkuria oli paennut vankeudesta ja heidät pitää saattaa takaisin alas vankilaan. Me tilasimme sen, otimme Timin kiinni. Puvulliset hahmot ilmestyivät varjoista, työntekijät ja vartijat jahtasivat meitä. Jokainen juoksi kovaa meitä kohti! En voinut nähdä kunnolla, mutta kuvittelin kuolan valuvan heidän suupielistään. He halusivat meidät takaisin sinne alas. Olimme paenneet ja he olivat vihaisia.

Vain portti oli edessämme...

Karmivin asia siitä kaikesta oli se, että sisäpuhelimen äänen aikana, puisto oli kuoleman hiljainen. Työntekijöiden jutustelua ei kuulunut , ei edes nyt, kun juoksimme henkemme edestä. Hahmoista, työntekijöistä, vartijoista, kukaan ei vaivautunut huutamaan peräämme, kukaan ei huutanut, kukaan ei sanonut "Pysähtykää!", ei mitään. Vain askeleita ja satunnaisia Guyn yskäisyjä.

Kun pääsimme puiston etuportin yli, emme lopettaneet ennen kuin saavuimme parkkipaikalle. Automme oli poissa, ja jäimme raapimaan päitämme.

Jatkoimme tietä pitkin juoksemista, joka jatkui maileja, pysähdellen välillä hengähtämään. Saavuimme pienelle nurkkapuodille, jossa Tim käytti kännykkäänsä taksin soittamiseen.Kun se lopulta saapui, otimme taksin takaisin hotellille, jossa olimme majoittuneet, maksoimme hinnan ja menimme ylös huoneisiimme.

Lopulta, seuraavana päivänä, saimme puhelun hotellin aulasta, joten suuntasimme portaat alas. Siellä oli poliiseja odottamassa meitä. He sanoivat meidän auton olleen ollut takavarikoituna ja meidän täytyi maksaa sakko. He eivät kysyneet meiltä mitään muita kysymyksiä, ja me emme viitsineet kertoa poliisille mitään mitä tapahtui. Edes nyt tällä random keskustelupalstalla, ihmiset joilla ei ole syytä olla uskomatta minua, eivät usko minua, joten kuinka lainvalvojan voisi olettaa uskovan? Me emme viitsineet. Me yksinkertaisesti maksoimme sakot ja ajoimme kotiin.

Emme puhuneet tapahtuneesta, koko paluumatkalla. Se ei ollut kuin vasta muutaman viikon päästä, kun sain itseni etsimään numeroita. Uteliaisuudesta, luulen.

Kuten te kaikki tiedätte, Walt Disney syntyi joulukuun 5:s 1901. Huone jossa olimme oli 1901, ja huone sen vieressä oli 1205. Sitten myös, hän kuoli joulukuun 15, 1966, joka oli avainkoodi, jonka työntekijä näpytti saattaessaan meitä pääkäytävään.

Mikä omituinen yhteensattuma, päätin.

Oliko mikään siitä kaiken kaikkiaan todellista, en pysty sanomaan. Ehkä mielikuvituksemme laukkaa villisti. Me olimme väsyneitä. Se oli noin klo 1 aamuyöllä kun suoritimme paon. Joten, on mahdollista, että se on vastaus. En tule luultavasti koskaan unohtamaan sitä..

Enkä ole palannut sen jälkeen.

 Alkuperäinen englanninkielinen versio

En ole itse kirjoittanut tarinaa, vaan olen sen kääntänyt englannin kielestä.

Alkuperäinen kirjoittaja Horrofan664

Jos käytät suomennostani, muistathan mainita teoksen alkuperäisen kirjoittajan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti