 |
| Kuva musiikkivideosta. |
kappaletta ja "(I'm) Blue". Jos olet kuullut biisin, tunnet sen varmaan sen tarttuvasta rytmistä ja suurimmaksi osaksi siansaksasta koostuvasta sanoituksesta. Kappale tuli ulos Amerikassa vuonna 1999, joten jos olet yli 15, olet varmaan kuullut sen. Todennäköisesti, luultavasti, et ole kuullut tarinaa kappaleen takana. Heidän tuoreessa elämänkerrassaan, Eiffel 65 paljastaa totuuden:
Alunperin, Eiffel 65:ssä oli neljä jäsentä: Jeffrey Jey, Raimondo Sanguine, Maurizio Lobina, ja Gabry Ponte. Muutaman epäonnistuneen yhden hitin möhläyksen jälkeen, nelikko päätti etsiä inspiraatiota lähetyssaarnaajina heidän kirkkonsa kanssa. Pian, he olivat poissa, Afrikan sydämmessä rakentaakseen kastelujärjestelmiä sisämaavaltioiden kyliin. Ketään heistä ei oikeastaan oltu tehty fyysiseen työhön, mutta jumalan sana oli tuonut heidät tänne alas, ja siellä he työskentelisivät.
Rakentaminen oli melko tylsää, huolimatta liian vähästä henkilökunnasta. Kastelu systeemien mukana tuli tarpeeksi ohjeita, että putket olivat kiinni toisissaan muutaman viikon kuluessa, pelastaen paikallisia maatiloja ja voittaen kyläläisten sydämmet. Kaikista vapaaehtoisista, neljä bändin jäsentä valittiin kyläläisten toimesta juhlimaan sinä iltana. Suuri juhla piti olla valmisteltuna heille. Jostain Amerikkalaisesta ruosteisesta varastosta lähetetyistä MRE pakkauksista sairaina, he mielihyvin ottivat kutsun vastaan.
Sinä iltana, Jeffrey, Raimondo, Maurizio, ja Gabry astuivat kylään ja heidät tervehti pitkä pöytä ison ympyrän reunalla, jonka keskellä oli massiivinen kokko. Nelikko istui alas ja välittömästi yksi kyläläisistä tuli esiin läheisestä majasta mukanaan vuohi, tuoden sen nuotioon. Nelikko oli elänyt alueella tarpeeksi kauan, niin että se mitä tapahtui seuraavaksi, ei järkyttänyt heitä, vaikka Raimondo oli silti ällöttynyt. Kyläläinen laittoi vuohen vartaaseen ja paahtoi sitä nuotion päällä, antaen eläimen karvojen palaa pois, sen lihan keittyessä. Ikuisuudelta tuntuvan hetken päästä, kokki otti ruhon tulesta ja alkoi paloitella sitä. Silloin tällöin, hän saattoi leikata valtimon ja kuuma veri suihkusi maahan, tiristen siinä jatkaessaan kiehumista. Neljä valittua palaa meni bändille, ja kokki jatkoi vuohen tarjoilua lopuille kokoontuneille kyläläisille.
Bändi, enemmän nälkäisinä kuin iljettyneinä, alkoivat kaivautua vasta paahdettuun vuoheen, mutta Raimondo oli vieläkin ällöttynyt vuohen kohtalosta, ja onnistui nielemään vain kolme haukkua, kun hänen bändikaverinsa olivat viimeistelleet annoksensa. Haluamatta loukata anteliaita isäntiään, Raimondo jakoi annoksensa kolmen bändikaverinsa kesken ja he söivät jäänteet nopeasti. Kyläläiset, olivat myös viimeistelleet pääruokansa, alkaen tanssimaan ringissä kokon ympärillä. Kyläläisten varjot tanssivat yhtä paljon, kuin hekin, liekkien leiskuessa. Aurinko oli laskenut tässä vaiheessa, jättäen liekin viimeiseksi valonlähteeksi mailien matkalla.
Tanssimisen jatkuessa yksi kyläläisistä, joka ei ollut haltioissaan tulesta, ilmestyi majasta, mukanaan toinen ruokalaji bändille. Himmeässä valossa se näytti loistavalta nyhtöpossu pinolta, jonka bändi oli innokas syömään. Kuitenkin, ollessaan syönyt suurimman osan Raimundon vuohi annoksesta, kolme bändin jäsentä olivat jo valmiiksi täynnä, ja niin lihan leijonan osa tarjottiin Raille. Hän hyvällä ruokahalulla nielaisi tutun ruoan alas ja oli pian kylläinen. Hänen tyytyväisyytensä ei kestänyt.
Pian Rai syöksyi pöydästä ja liittyi kyläläisten tanssiin. Siitä mikä oli kerran ollut käsien ja jalkojen säännötöntä liikettä, tuli lasten leikkiä hänen toistaessaan naapureidensa virheettömät liikkeet. Tanssin innoittamana Rai alkoi laulaa:
Im blu da ba
Dee da ba di
Da ba dee da
Ba di da ba
Dee da ba di
Rain bändikaverit tiesivät tämän olleen inspiraatio, jota he olivat etsineet, joten he kirjoittivat ylös Rain musikaalisen inspiraation puuskan ja jatkoivat hänen tanssinsa katsomista. Hänen liikkeensä nopeutuivat, paljon nopeampaa kuin muiden ringissä, kunnes Rai pudotti kätensä ja seisoi liikkumattomana, jatkaen laulua. Rinki sulkeutui hänen ympärillään ja bändi menetti näköyhteyden Raihin hetkeksi, kunnes he näkivät hänen juoksevan eteenpäin ja hypäten kasvot edellä tuleen, vieläkin laulaen.
Kolmikko yritti tunkeutua ringin läpi pelastamaan ystäväänsä, mutta jokainen askel, jolla he yrittivät päästä läpi, blokattiin hyvin asetetulla tanssi askeleella. Kaikki mitä he pystyivät tekemään, oli katsoa kun heidän ystävänsä paloi roviolla, laulaen aavemaista hokemaansa, kunnes hänen keuhkoistaan ei ollut enempään. Bändi juoksi, kauas pois pimeyteen, kunnes he tulivat vapaaehtoisleirilleen, jossa he olivat majoittuneet. He eivät puhuneet muille vapaaehtoisille sanaakaan siitä mitä oli tapahtunut ja kun aamu koitti, bändi lähti lentokentälle palatakseen Italiaan.
Kolmikko päätti hyväksikäyttää Raimundon musikaalisen taidon ja tuotti abumin Europop. Suurinosa kappaleista oli latteita, mutta "Blue" pääsi Amerikan rannikoille ja oli välitön hitti. Bändi teki albumilla miljoonia, muttei ilman hintaa. Bändi, kunnianosoituksena, oli käyttänyt Raimundon viimeistä laulua suurimmassa osassa "Bluen" lyriikoista. Murhien määrä tuplaantui Italiassa tuona vuotena, eikä suurinta osaa uhreista koskaan löydetty, ainakaan kokonaisina. Löydetyistä uhreista suurinosa oli vaillinaisia torsoja, ja suurinosa heidän lihastaan oli syöty pois, niin kuin villieläimet olisivat tehneet. Rikostutkimukset eivät kyenneet tunnistamaan minkälainen eläin kulutti nämä ihmiset, eivätkä he myöskään kyenneet löytämään loppuja uhreista.
Vasta vuosia myöhemmin tutkija löysi yhteyden "Bluen" julkaisemisen ja mysteeri kuolemien välillä. Kääntäeessään sanat toisin päin, tutkija löysi Raimundon salaisen viestin:
Hide the body
Eat the body
Hide the body
Eat the body
(Suom:
Piilota ruumis
Syö ruumis
Piilota ruumis
Syö ruumis )
Kuuntele itse täältä: http://eifel65cannibals.ytmnd.com/
Alkuperäinen englanninkielinen versio
En ole itse kirjoittanut tarinaa, vaan olen sen kääntänyt englannin kielestä.
Jos käytät suomennostani, muistathan mainita teoksen alkuperäisen kirjoittajan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti